T-shirt, tee-shirt, tee shirt.. Comment ça s’écrit vraiment ?
Vous l’avez sûrement déjà vu écrit de mille façons :
t-shirt, tee-shirt, tee shirt, T Shirt, voire même t shirt...
Mais alors, quelle est la bonne orthographe ? Existe-t-il une forme correcte ? Faisons le point !
Toutes les orthographes rencontrées
Voici les variantes les plus fréquentes du mot t-shirt :
Que dit l’Académie française ?
L’Académie privilégie l’écriture tee-shirt, fidèle à la prononciation anglaise [tiː].
"Ce mot, issu de l’anglais T-shirt, peut être francisé en tee-shirt, ce qui respecte la phonétique."
Cependant, t-shirt est tout à fait accepté aujourd’hui, surtout dans un contexte moderne ou numérique.
Et dans les dictionnaires français ?
Le Larousse accepte : t-shirt, tee-shirt
Le Robert mentionne : tee-shirt comme forme principale, t-shirt comme variante
En marketing, c’est la fête à l’orthographe !
Sur les sites e-commerce ou dans les marques, vous trouverez :
TeeShirt.fr
MonTshirtPersonnalisé.com
TshirtAddict
Teesh
Conclusion
Que vous écriviez t-shirt ou tee-shirt, l’essentiel est d’être cohérent dans vos textes.
Et surtout : tant qu’on sait que vous parlez du bon vieux haut en coton à manches courtes, on ne vous en tiendra pas rigueur